-
1 не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
Универсальный русско-английский словарь > не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
-
2 construe
[kən'struː]1) Общая лексика: делать вывод, делать синтаксический разбор, интерпретировать, истолковать, истолковывать, неправильно истолковывать, объяснять, поддаваться грамматическому разбору, понимать в особом смысле, разбирать, сделать синтаксический разбор, толковать, управлять (падежа и т. п.), толковаться (напр. shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон), расценивать2) Грамматика: делать синтаксический анализ предложения, требовать, требовать (падежа, предлога и т.п.)4) Психология: толковать (значение слов, заявлений, поступков)5) Школьное выражение: делать дословный устный перевод, дословный устный перевод6) Деловая лексика: подразумевать -
3 shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
Универсальный англо-русский словарь > shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
-
4 толковаться
-
5 construe
<09> толковатьсяshall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties – не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
-
6 construe
толковаться; напр., "shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties" - "не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон"
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
